Zur Hölle mit der Hölle

Mir ist eine Parallele zwischen dem amerikanischen Weihnachtslied  „Hark! The Herald Angels Sing“ von Charles Wesley (1739) und „Freude schöner Götterfunken“ von Friedrich Schiller (1785) aufgefallen:

Peace on earth and mercy mild,

God and sinners reconciled.

Brüder, trinkt und stimmet ein,

Allen Sündern soll vergeben,

Und die Hölle nicht mehr sein.

Die Idee der sogenannten „Allvergebung“. Die Hölle hat im 18. Jahrhundert allmählich nicht mehr ins aufgeklärte, optimistische Weltbild gepasst.